صدر عن دار تكوين للنشر، في الكويت، ترجمة عربية لرواية بعنوان "قاموس ماتشياو" للكاتب الصينى هان شاو غونغ، والتي نقلتها إلى اللغة العربية المترجمة يارا المصري.
فازت المترجمة يارا المصرى - تترجم عن اللغة الصينية - بجائزة الإسهام المتميز فى الكتاب الصينى فرع الشباب..
قال السفير أسامة المجدوب، سفير مصر فى الصين، إن معرض بكين الدولى للكتاب جسر للتقارب والتواصل بين ثقافات العالم لاسيما المصرية، مؤكدا أن المعرض فرصة مهمة لتعزيز التبادل والتعاون فى مجال صناعة النشر مع الصين.
صدر عن دار مسارات للنشر بالتعاون مع دار النشر التابعة لجامعة بكين للمعلمين، الترجمة العربية لمختارات شعرية بعنوان "معابد معتمة" للشاعر الصينى شى تشوان.
يصدر عن دار مسعى للنشر الترجمة العربية لكتاب حياة أخرى للنساء وروايتان قصيرتان للكاتب الصينى سوتونغ والذى نقلته إلى العربية المترجمة المصرية يارا المصرى