الادب الايطالى

ترجمة عربية لرواية "شكل الماء".. من روائع الأدب البوليسى الإيطالى

الأربعاء، 01 نوفمبر 2023 07:00 ص

صدر حديثا عن دار الساقى للنشر، فى بيروت، ترجمة عربية لرواية بعنوان "شكل الماء" للكاتب أندريا كاميلليرى، وهى رواية تندرج ضمن أعمال الأدب البوليسي الإيطالي،

صدر حديثا.. ترجمة عربية لرواية "راقصة الباليه" للإيطالية ماتيلدى سيراو

الأربعاء، 01 نوفمبر 2023 02:00 ص

صدر حديثا عن دار يسطرون للنشر، في جدة، ترجمة عربية لرواية بعنوان "راقصة الباليه"، للكاتبة الإيطالية ماتيلدي سيراو، ونقلها عن الإيطالية إلى اللغة العربية المترجم مينا شحاتة.

روايات البوكر.. "الأب المفقود" قصة امرأة تبحث عن هويتها في زمن موسولينى

الجمعة، 29 سبتمبر 2023 07:00 ص

الأب المفقود.. رواية للكاتبة مارينا وارنر، انضمت إلى سلسلة روايات البوكر، بعدما وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة فى عام 1988، ونرشحها لجمهور الأدب العالمى.

33 عامًا على رحيل ألبرتو مورافيا.. أعماله تناولت العزلة والاغتراب والوجودية

الثلاثاء، 26 سبتمبر 2023 03:00 م

ألبرتو مورافيا.. روائي وصحفي إيطالي شهير، وأحد أبرز الأسماء فى الأدب الإيطالى فى القرن العشرين، رحل عن عالمنا فى مثل هذا اليوم، 26 سبتمبر لعام 1990.

38 عاما على رحيل إيتالو كالفينو المتربع على عرش الرواية الإيطالية

الثلاثاء، 19 سبتمبر 2023 01:00 م

إيتالو كالفينو.. كاتب وصحفي وناقد وروائي إيطالي، رحل عن عالمنا فى مثل هذا اليوم، 19 سبتمبر لعام 1985،

الكاتب الإيطالى الأكثر مبيعا يكشف تحويل أنجلينا جولى لكتابه "بلا دم" إلى فيلم

الأربعاء، 09 نوفمبر 2022 12:30 ص

كشف الكاتب الإيطالي أليساندرو باريك فى معرض الشارقة الدولي للكتاب 2022 أن النجمة أنجيليا جولي تقوم بتحويل كتابه "بلا دم" إلى فيلم

7 كتب وروايات مترجمة.. أبرزها من الأدب الإيطالى واليابانى وجزر القمر

الإثنين، 24 أكتوبر 2022 06:30 م

يعشق الكثيرون من جمهور القراءة فى العالم العربى الأدب المترجم، سواء أكان هذه الأعمال المترجمة سبق وأن فازت بجوائز عالمية شهيرة، مثل نوبل للآداب، أو البوكر العالمية.

أستاذ أدب إيطالي: لم أتوقف قط عن حبي للغة العربية.. أنقل إليها ما أقرأ

الإثنين، 17 أكتوبر 2022 11:29 م

قال الدكتور والمترجم الكبير حسين محمود، أستاذ الأدب الإيطالي بجامعة حلوان وعميد كلية اللغات والترجمة بإحدى الجامعات الخاصة، إن اللغة الإيطالية جرى اشتقاقها من اللغة اللاتينية..

سلسلة الجوائز: قريبا تصدر رواية "عاشق الجبل" للإيطالى أوجو إيجينى تاركيتى

الجمعة، 28 سبتمبر 2018 03:00 ص

بدأت سلسلة الجوائز التى ترأس تحريرها الدكتورة دينا مندور فى الهيئة المصرية العامة للكتاب العمل على ترجمة رواية عاشق الجبل للكاتب الإيطالى أوجو إيجينى تاركيتى

ترجمة عربية لرواية "الرفيق" لأهم كاتب إيطالى انتحر عام 1950

الثلاثاء، 03 أبريل 2018 02:00 ص

يصدر عن منشورات المتوسط / إيطاليا، خلال الأيام المقبلة، الترجمة العربية لرواية بعنوان "الرفيق" للكاتب الإيطالى تشيزارى بافيزى، والتى نقلها إلى اللغة العربية