يصدر قريبا عن دار صفصافة للنشر، كتاب "عناق النيل واليانجستي" للدكتور حسنين فهمى حسين، يستعرض الكتاب تاريخ وأحوال التفاعلات الأدبية بين مصر والصين.
رد الدكتور حسنين فهمى حسين مترجم رواية "الصبى سارق الفجل" لأديب نوبل الصينى "مو يان" على الانتقادات التى واجهت ترجمة الرواية للعامية المصرية.
حالة من الجدل شهدها الوسط الثقافى بعد تداول مقاطع من رواية "الصبى سارق الفجل" للكاتب الصينى الحائز على نوبل فى الآداب لعام 2012.