ترجمة

هيئة الكتاب تصدر "الوعد الحق" بالإنجليزية

الإثنين، 08 أغسطس 2016 08:29 ص

أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة د.هيثم الحاج على، كتاب "الوعد الحق" لعميد الأدب العربى طه حسين، باللغة الإنجليزية ترجمة وتقديم د.محمدعنانى، وهذه هى الترجمة الأولى له منذ صدوره فى عام 1949، وهو سرد تاريخى لصعود العقيدة الإسلامية وتحرير النساء والرجال من العبودية.

"فيس بوك" تتيح للمستخدمين ترجمة المشاركات إلى لغات أخرى

السبت، 02 يوليو 2016 09:20 ص

فى محاولة منها لمساعدة مستخدميها على الوصول إلى جمهور عالمى أوسع، أطلقت فيس بوك ميزة جديدة تسمح للمستخدمين إمكانية ترجمة المشاركات إلى لغات أخرى.

"إنستجرام" يطلق ميزة جديدة للترجمة لتسهيل التواصل بين المستخدمين

الخميس، 23 يونيو 2016 02:00 م

قرر تطبيق إنستجرام إطلاق ميزة جديدة لترجمة المنشورات والتعليقات لتعزيز التواصل بين المستخدمين من أى مكان فى العالم.<br>

الآن بحث جوجل يدعم ترجمة الكلمات الأجنبية تلقائيًا

الثلاثاء، 03 مايو 2016 02:00 ص

كشفت شركة جوجل مؤخرا عن ميزة جديدة دلخل محرك البحث العالمى الخاص بها تساعد المستخدم فى الحصول تلقائيا على ترجمة الكلمات الاجنبية.

ترجمة "عمارة يعقوبيان إلى العبرية" ليست الأولى.. الرواية ترجمت من قبل على يد حاخام يهودى.. وتل أبيب ترجمت أشهر الراويات العربية.. "عزازيل وباب الشمس وموسم الهجرة للشمال و9 روايات لنجيب محفوظ الأبرز

السبت، 02 أبريل 2016 10:30 م

أثار صدور ترجمة عبرية لرواية "عمارة يعقوبيان" للكاتب علاء الأسوانى كثيرا من الجدل فى الشارع الثقافى

ترجمة رسالة الغفران

السبت، 09 يناير 2016 09:15 م

الترجمة لها مفهومها المتفق عليه وهو النقل من لغة لأخرى، والتبسيط له مفهومه وهو اختيار مفردات أكثر مناسبة لإيصال المعنى المقصود.