دار العربى تصدر "حياة ماركيز" بالكوميكس فى ذكرى حصوله على نوبل

قررت "دار العربى للنشر والتوزيع" أن تصدر رواية "جابو ... ماركيز: حياة سحرية" المصورة على طريقة الكوميكس فى ذكرى استلام ماركيز لجائزة نوبل فى الأدب فى الثامن من ديسمبر عام 1982.

يحكى الكوميكس بأسلوب مشوق قصة الأديب الكولومبى العالمى “جابرييل جارسيا ماركيز”. وقد وصفت وكالة الأنباء اللاتينية ذلك العمل بأنه مغامرة بصرية تروى حياة أحد أعظم أساطير الأدب العالمي.

ويأتى صدور الترجمة العربية لـ"جابو" بعد أشهر قليلة من وفاة الأديب العظيم فى أبريل الماضى، وبالتزامن مع الذكرى الثانية والثلاثين لفوزه بجائزة نوبل فى الثامن من ديسمبر القادم. قام بتأليف "جابو" "أوسكار بانتوخا" وبالرسم "ميجيل بوستوس"، و"فيليب كامارجو"، و"اتيانا كوردوبا"، وتولى المترجم "محمد أسامة" الترجمة عن الإسبانية.

يتناول الكتاب حياة "جابو" من شبابه فى "اركاتا" إلى أن يصبح أول كولمبى يحصل على جائزة نوبل فى الأدب.

وقد قامت دار نشر "راى تاريجا" بنشر الكتاب فى يناير 2013 فى 184 صفحة، وقاموا باطلاقه فى مهرجان "القش الأدبى" Hey Festival الشهير فى بلدة "كارتيجانا" فى كولومبيا. ولاقى استحسانا كبيرا من الجمهور والنقاد على مستوى العالم، فهى أول مرة تتناول سيرة ماركيز فى عمل كوميكس.