دار التنوير تقدم ترجمة جديدة لرواية 1984 لجورج أورويل

صدر عن دار التنوير، ترجمة جديدة، لرواية 1984 لجورج أورويل، ترجمة الحارث النبهان، الرواية متواجدة فى معرض الشارقة الدولى للكتاب.

وتدور أحداث رواية 1984 فى (المستقبل)، لأن الرواية كتبت 1949، لكن أحداثها تكون فى لندن 1984، حول وينستن سميث فى وزارة "الحقيقة" لكنه مراقب دائما يراقبه رجال الشرطة ويراقبه جيرانه رغم أنه ليس مجرماً وليس ملاحقاً ولكن الرقابة نوع من السلوكيات اللاإرادية التى يقوم بها الجيران ضد جيرانهم لذلك يصبح سميث تحت عين أوبرين صديقه وعضو الحزب الذى يراقبه عن كثب. يميل سمث إلى زميلته فى العمل جوليا التى ترتدى حزاماً قرمزياً الذى يرمز إلى عضويتها فى الاتحاد ضد الجنس الآخر والقاسم المشترك بينها وبين سميث هو كره الحزب الذى يمنعهما من الالتقاء أو الزواج ولكنهما يلتقيان سراً، وعندما يكتشف أمرهما يرسلان إلى وزارة الحب التى هى نوع من مراكز التأهيل للعودة إلى حياة الوحدة دون حب الآخر ويفصل سميث عن جوليا، بل يتعرض لتعذيب نفسى شديد وعبر صور مرعبة .