مستشار مصر الثقافى بالصين يسلط الضوء على تاريخ أوبرا عايدة قبل عرضها

تعرض دار أوبرا بكين، "أوبرا عايدة" فى الفترة من 24 يناير حتى الأول من شهر فبراير كأول إنتاج لها فى العام 2015، وبهذه المناسبة حضر المستشار الثقافى المصرى الدكتور حسين مرسى ندوة استضافتها دار الأوبرا عن الاستعدادات لهذا العرض الرائع الذى ألفه الموسيقار الإيطالى الشهير فيردى فى العام 1870 بناء على طلب من حاكم مصر الخديوى إسماعيل.

تحدث الدكتور حسين مرسى إلى الحضور، حول كيفية اكتشاف مخطوطات القصة الحقيقية التى تدور حولها أوبرا عايدة وهى قصة من أربعة صفحات من قبل عالم الآثار الفرنسى أوجست ميريت فى وادى النيل، وكيف أن المخطوطات تلك تتحدث عن واحدة من روايات التاريخ الفرعونى القديم، حيث تعود وقائعها كما يرجح إلى عصر الفرعون رمسيس الثالث الذى حكم مصر فى حوالى القرن الثانى عشر قبل الميلاد أى فى أواخر سنوات الأسرة التاسعة عشرة الفرعونية.

وأضاف الدكتور حسين مرسى، وهى فترة شهدت تعرض جنوب مصر إلى غزوات من الخارج، و قد ألف قصة أوبرا عايدة ميريت باشا عالم المصريات الفرنسى الشهير وكتب نصها الغنائى (الليبرتو) جيسلا نزونى وبعد ترجمتها سلمت إلى الموسيقار فيردى من أجل وضع الموسيقى لها مقابل 150 ألف فرنك من الذَّهَب دفعها له خديوى مصر إسماعيل باشا.

وروى المستشار الثقافى للحاضرين الذين أعربوا عن انبهارهم بتاريخ ميلاد تلك الأوبرا الرائعة، كيف أن خديوى مصر إسماعيل باشا كان يرغب فى أن تقدم تلك الأوبرا لأول مرة فى حفل افتتاح قناة السويس ودار الأوبرا الخديوية وأنه قد تم تصميم ديكورو ملابس العمل فى باريس حيث تكلفت حوالى 250 ألف فرنك ولكن بسبب ظروف الحرب فى أوروبا وحصار القوات الروسية للعاصمة الفرنسية آنذاك تعذر وصول الملابس وديكورات العمل من باريس إلى مصر فى الوقت المحدد ولهذا فقد استبدلت عايدة بأوبرا أخرى و هى أوبرا ريجولتى لتقدم فى دار الأوبرا فى الاحتفال بافتتاح قناة السويس.

وتابع" وأما أوبرا عايدة فقد قدمت لأول مرة بدار الأوبرا الخديوية بالقاهرة العام 1871 وقاد الأوركسترا فى ليلة الافتتاح المايسترو جيوفانى بوتيسينى".


وأوضح أن أوبرا عايدة عبارة عن قطعة تياترية تشتمل على مناظر ولوحات راقصة يتخللها أغانى موسيقية متوزعة على أربعة فصول تجسد الصراع بين الواجب والعاطفة، وتحكى عن قصة الحب التى نشأت بين الأسيرة الحبشية الأميرة عايدة وراداميس قائد الجيش المصري، الذى حكم عليه فرعون مصر بالإعدام بعد أن ثبت عليه محاولته للهرب مع عايدة إلى الحبشة.

وبين المستشار الثقافى أن عرض أوبرا عايدة بدار أوبرا بكين، سيكون بقيادة لمايسترو المعروف زوبن مهتا بها وستقوم السوبرانو الصينية خى هوى بتمثيل دور عايدة و التينور جيورجيو دى ليون بأداء دور البطل راداميس، ويقوم بالإخراج الإيطالى فرانشيسكو ميتشيلى والاستعراضات ماركو بيلى، أما المسؤول عن قيادة الكورس فهو باولو فيرو ويتولى إيزيو فريجيريو تصميم المناظر.

وقد ذكرت مديرة الإدارة الفنية بأوبرا بكين وى لانفين، أن دار الأوبرا بدأت التخطيط لإنتاج أوبرا عايدة منذ أربعة سنوات ماضية.. موضحة أن السبب فى اختيار عايدة للعرض هذا العام هو أنه و بعد سبع سنوات من العمل المتواصل بدار الأوبرا فقد اجتاح الجميع الشعور بأن الوقت قد حان أخيرا لإنتاج عرض أوبرالى ضخم سواء من حيث القوة أو عمق التجربة، وسيستغرق العرض 180 دقيقة بما فيها الاستراحة.


لقاء ثقافى لمناقشة "مأزق الخطاب الثقافى المعاصر" بـ"ثقافة سوهاج"