"المملكة المحرمة" "جان جاكوب سولوروف" عن "آفاق"

الجمعة، 01 مايو 2015 12:00 م
"المملكة المحرمة" "جان جاكوب سولوروف" عن "آفاق" غلاف الكتاب
كتبت آلاء عثمان

مشاركة

اضف تعليقاً واقرأ تعليقات القراء
صدر مؤخرًا عن دار آفاق للنشر والتوزيع رواية "المملكة المحرمة" للروائى الهولندى "جان جاكوب سولوروف"، ترجمة مصطفى محمود، تحكى الرواية قصة مغامرة متعددة الطبقات تتحرّك فيما بين الشرق والغرب وعبر العصور، كما تجمع فيما يبدو بين حياتين غير متصلتين الأولى لمشغّل اللاسلكى فى القرن العشرين، والثانية لحياة لويس كاموس شاعر القرن السادس عشر المنفى، حيث يقوم كلٌ منهما برحلته الخاصة الخطرة إلى "ماكاو" الموقع التجارى البرتغالى.

يستدرج الروائى الهولندى "جان جاكوب سولوروف" فى روايته، القارئ إلى عالمٍ من التغريب والخيانة، حيث يختلط الماضى بالحاضر فى احتمالية لا يفارقها الموت أبدًا.

جدير بالذكر أن الكاتب الهولندى جان جاكوب سلوروف ولد فى شمال هولندا وتوفى عام 1936، تلقى تعليمه كطبيب وعاش حياة ترحال قصيرة ومكثفة وعمل طبيبًا على متن السفن التى تسافر إلى أوروبا أولاً ثم مدن الشرق الأقصى والصين،

من أجواء الرواية: "إذا استطاع المرء أن يستحضر الموت بسهولةٍ مثل الحب بالتفكير به، إذن سيذهب الكثيرون كل ليلةٍ إلى الفراش ولن ينهضوا أبدًا منه، لكن الجسد قوى جدًا: عند أخف حركة، الإمساك ببندقية، صب بضعة قطرات فى كوب، فهو يتمرد ويؤكد خموله واتصاله بالأرض، وربما الأهم من ذلك كله حينما يمرض مرضًا خطيرًا، ولحسن الحظ، تستطيع الروح أن تفصل نفسها إن لم يكن فورًا إلى الأبد، وتستطيع أن تعبر نهر النسيان تترك المعاناة خلفها على الشاطئ القريب وبمجرد عودتها مع الجسد لا يمكنها أن تتعرف على ما قاسته معه فى سجنه".


موضوعات متعلقة..


آفاق تصدر ديوان "انتهت هذه القصيدة.. انتهى هذا الحب" للمياء المقدم








مشاركة



الرجوع الى أعلى الصفحة