وأشار طارق إلى أنه استغرق التحضير للعرض فترة طويلة لأن المؤلفات الأوبرالية تحتاج عموما إلى وقت طويل جدا وعمل شاق، كما أنه كانت هناك صعوبة تتمثل فى أن العرض يشارك به عازفات كفيفات من أوركسترا "النور والأمل" وبذل مسئولو الفرقة جهدا كبيرا من أجل تعليم العازفات المقطوعات الموسيقية بطريقة "البرايل"، مشيدا بجهود أمل فكرى مديرة أوركسترا النور والأمل التى قامت بها طوال الفترة الماضية وتعاونها الشديد معه لخروج العرض بشكل متميز، ووصف جهود الفرقة بأنها كانت أقرب إلى العالمية وجاءت بطريقة رائعة، حيث قضت العازفات الكفيفات حوالى 7 أشهر للتدريب على العرض.
"اليوم السابع" التقت بالمؤلف الموسيقى والكاتب الفرنسى الجزائرى طارق بن ورقة ليتحدث عن التجربة خصوصا أنها تحمل الكثير من الملامح الخاصة فتقديم أوبرا باليه باللغة العربية أمر لا يتكرر كثيرا فى الوطن العربى، كما أنه تشاركه العزف فرقة "النور والأمل" وهى أوركسترا فريدة من نوعها فى العالم تتكون من عازفات مصريات كفيفات.
وأشار طارق إلى أن فكرة كتابة أوبرا باللغة العربية ليس الغرض منها تقليد الأوبرا الغربية، فالغرض من الأوبرا ليس التعبير عن أفكار غربية بحتة، كما أحب أن التعبير باللغة العربية يتخطى حدود الوطن العربى، فعلى سبيل المثال تتضمن اللغة الفرنسية أكثر من 9 آلاف كلمة أصولها عربية.
وقال طارق بن ورقة إن هذه تعد الزيارة الأولى له لمصر، ولا يشعر بأى غربة، فهناك امتداد للثقافة بين البلدين، ووجد ترحابا كبيرا من المصريين، وسعد بوجود شوارع تحمل اسم الجزائر فى القاهرة، ولا ننسى أن مصر قدمت العديد من المساعدات للجزائر فى سنوات سابقة.
