ونقلت شبكة (أيه بي سي) الأمريكية اليوم الجمعة عن قائد شرطة ساموى بايتون كراجاجنج قوله إن المعتقلين الثلاثة اعترفوا بالضلوع فى إطلاق النار على لوران لاكويس 44 عاما فى مطعم بالجزيرة، وتعتقد الشرطة أن الدافع وراء الجريمة يرجع إلى خلاف تجاري.
وأوضحت الشرطة أنه يشتبه في أن جورج ميشيل أطلق النار على الضحية، بينما قام سيريل جان بول، ص

احب المطعم الذى وقعت فيه الجريمة، وإيف كلود دانيال كليمنت بالمساعدة فى التخلص من الجثمان الذى عثر عليه طافيا بالقرب من شلال.