يواجه اللاجئون عددا كبيرا من الصعاب أثناء انتقالهم من بلد لآخر أبرزها الحواجز اللغوية التى تجعل حياتهم أكثر قسوة، لذلك تم تطوير تطبيق جديد يحمل اسم Tarjimly يساعد اللاجئين فى الحصول على المساعدة فى ترجمة الأمور التى يحتاجونها أينما كانوا فى العالم.
إذ يعمل التطبيق على الربط بين المترجمين المتطوعين واللاجئين والمهاجرين الذين يحتاجون إلى التحدث مع الأطباء وعمال الإغاثة والممثلين القانونيين وغيرها من الأمور الحيوية التى يجب خوضها فى بلد جديد، والتطبيق جديد متوفر فى شكل دردشة للذكاء الاصطناعى bot على تطبيق فيس بوك يسمح بالحصول على الترجمة فى الوقت الحقيقى على أى هاتف ذكى.
ووفقا لموقع "ماشابل" الأمريكى فعندما يحتاج اللاجئون والمهاجرون للمساعدة وترجمة أى شىء عليهم فقط اختيار لغتهم وإرسال ما يريدون ترجمته فى رسالة، وTarjimly سيوفر الترجمة المناسبة.
يمكن للمتطوعين فى جميع أنحاء العالم التسجيل فى التطبيق كمترجمين من خلال ملء استمارة على الانترنت، واختيار اللغات التى يمكن المساعدة فى ترجمتها، وحتى الآن سجل 1100 متطوع داخل الخدمة لمساعدة اللاجئين.
