أطلق المغربى نور الدين عيوش أول قاموس للدارجة المغربية، عن مركز تنمية الدارجة المغربية، ويقع فى حوالى 1000 صفحة إلا أنه لقى معارضة شرسة من المدافعين عن اللغة العربية الفصحى.
والقاموس أشرف عليه عدد من الخبراء والباحثين المغاربة اشتغلوا عليه طوال أربعة أعوام.
وأوضح نور الدين عيوش، فى أحاديث صحفية سابقة، أن إنجاز هذا القاموس هو الأول من نوعه ويأتى من أجل جَعل اللغة العربية المغربية حية ومستمرة، مؤكدًا أنه سيعمل على إعداد قاموس كل عامين.
ولفت عيوش إلى أنه سيتم العمل قريبًا على إعداد قاموس إلكترونى بالدارجة المغربية، وذلك لتمكين المغاربة من مختلف مواقعهم بإضافة كلمات بالدارجة وشرحها للاستفادة منها.
جدير بالذكر أن عيوش يواجهة معارضة شرسة من المدافعين عن اللغة العربية، حيث رفض عيوش، فى تصريح لصحيفة "هسبريس" المغربية، اتهامه بكون هذا القاموس يأتى كمواجهة للغة العربية الفصحى، مؤكدًا أنه ليس ضد اللغة العربية بل أنه يشجعها إلى جانب اللغة الأمازيغية.
يضم 8000 كلمة من الدارجة المغربية و تكلفته المالية بين عملية الطبع حتى 1500 نسخة و تعويضات الأساتذة الذين سهروا عليه، تعدت 580 ألف درهم، وثمن بيعه 200 درهم للنسخة.
