صدر حديثا عن المركز الثقافى العربى الترجمة العربية لرواية "تركتك ترحلين"، تأليف كلير ماكينتوش، ومن ترجمة محمد التهامى العمارى.
ومن أجواء الرواية: "فى جزء من الثانية تتحول حياة جينا غراى إلى كابوس، ولكى تستمر فى العيش بعد ما جرى، لم يكن أمامها سوى الفرار وبدء حياة جديدة. تترك كل شىء وتستقر فى بيت ريفى تهب عليه الريح من كل جانب، آملة أن تترك هذه الفاجعة خلفها، لكن، الخوف والحزن وذكريات تلك الليلة الرهيبة التى غيرت حياتها إلى الأبد، كل ذلك ظل يطاردها".
"تركتكِ ترحلين" رواية سيكولوجية رائعة، مليئة بمفاجآت تقطع الأنفاس، تتسم بقوة نادرة، ألفتها قائدة سابقة في الشرطة البريطانية، وجعلت منها فور صدورها اسماً لامعاً وظاهرة أدبية عالمية تُرجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة، كما حصلت على جائزة بولار للرواية العالمية سنة 2016 وجائزة القراء سنة 2017.
