يقص كتاب "خط فى الرمال.. بريطانيا وفرنسا والصراع الذى شكل الشرق الأوسط" ترجمة سلافة الماغوط والضادر عن دار الحكمة، مجموعة من الحكايات التاريخية المهمة حيث نجد تشرشل الذى كان يراه أبوه بأن حیاته عديمة الفائدة ولورنس الذى بعد انتھاء الثورة العربیة الكبرى وبعد عودته إلى بلده وصفته أمه بأنه كان يجلس طوال النھار من فترة الفطور حتى الغداء بنفس الوضعیة من دون أن يتحرك وبنفس التعابیر على وجھه، إلى غورو الذى عندما وصل إلى قبر صلاح الدين صاح لقد عدنا، إلى فیصل الذى كان مشروع ملك عندما فر من دمشق، جلس على أمتعته مطرودًا ينتظر القطار وسط الصحراء، إلى ديغول الذى تربى منذ صغره على كره الإنجلیز وجد نفسه معتمدًا علیھم فترة احتلال فرنسا، قصص عن شخصیات سیاسیة بتفاصیل دقیقة بالإضافة إلى وصف المعارك مثل ثورة الدروز خلال وصف بیئة الدروز الجغرافیة وتركیبة الدرزى ولمحة عن ديانته ومعتقداته المتوارثة والثورة فى العراق والثورة العربیة الكبرى ومشروع سورية الكبرى ثم سبب فشلھا وسبب دعم البريطانیین لھا.
تفاصیل مهمة لابد أن يقرأھا المواطن العربي. يبدأ الكتاب من لمحة عن حیاة سايكس بیكو حتى آخر فصل فى الخاتمة حیث يخرج آخر عمیل بريطانى من سوريا ستیرلینغ مراسل التايمز، بعد أن سلم البريطانیون فلسطین إلى الوكالة الیھودية بعد انتھاء الانتداب البريطاني.
