تستعد دار منشورات الربيع لإصدار كتاب "قبل انهيار العالم"، من إعداد وترجمة الكاتب أحمد ليثى.
وفى الكتاب ترجمة لـ 12 حوارا أجريت مع كتاب عالميين يأتى على رأسهم بول أستر وكارلوس فوينتس وإرنستو ساباتو وكازو إيشيجورو وأورهان باموق وجاليانو وغيرهم.
وسبب التقاء هؤلاء المبدعين الكبار فى كتاب واحد أن حواراتهم - حسبما يذكر أحمد ليثى - تتفق فى أن أصحابها يتفقون على اضطراب العالم وقرب انهياره، كما أنهم مشغولون بمحاولة تحذير الناس من ذلك الهلاك. لكن الأمر ليس قاصرا على فكرة الانهيار فقط فهو يتناول أيضاً علاقة هؤلاء الأدباء بالكتابة وبالرواية، والطقوس التى يتبعونها عند شروعهم فى الكتابة وتفاصيلها.
أحمد ليثى مترجم وصحفى مصرى بجريدة القاهرة، ترجم العديد من المقالات لعدد كبير من المجلات منهم إبداع والدوحة وعالم الكتاب ومجلة رمان الثقافية.
