صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن "المشروع الوطنى للترجمة" المجموعة القصصية (مختارات من القصة القصيرة فى الأدب الأمريكى المعاصر)، تأليف ر ف كاسيل، جويس كارول أوتس، ترجمة ربا زين الدين.
وجاء على غلاف الكتاب: هذه المجموعة من بلد الأب الأول، الولايات المتحدة، لعدد من الكتاب ذوى الشهرة المحلية والعالمية، التى كرست هذا الجنس الأدبى فى أمريكا الشمالية، وجعلته جديراً بجائزة نوبل، التي أعطيت أول مرة في تاريخها للكاتبة الكندية أليس مونرو، عسى أن توفر هذه المختارات للقارئ ما نتمناه: المتعة الجمالية والمعرفية فى كتبنا جميعاً.
المجموعة القصصية (مختارات من القصة القصيرة في الأدب الأمريكي المعاصر) تقع فى 155 صفحة.