شهد جناح المركز القومى للترجمة إقبالا كبيرًا من جمهور المعرض، منذ افتتاح معرض القاهرة الدولى للكتاب بدورته الـ 51، والتى انطلق فعالياته يوم 22 يناير، تحت عنوان "مصر أفريقيا - ثقافة التنوع" وتتخذ من الراحل جمال حمدان شخصية لها والسنغال ضيف شرفها، عن مسابقة لجمهور المعرض، الذى يستمر حتى 4 فبراير المقبل.
ويحتوى جناح المركزالقومى للترجمة على مجموعة كبيرة من الكتب المميزة التى يقدمها المركز لأول مرة بخصومات 70%، وتضم القائمة مجموعة من الكتب فى كافة المعارف، منها: فى المعارف العامة "الموسوعة المصورة للرموز التقليدية"، "معجم الحضارة اليونانية القديمة"، "دراما الأطفال" وفى الفلسفة وعلم النفس "الإحساس بالجمال"، "بحث فى علم الجمال"، "الفن خبرة"، "الإنسان هو المقياس"، "حياة مشاهير الفلاسفة"، "المرجع فى علم النفس السياسى"، "الوقاية من القلق والاكتئاب" و"حل المشكلات اليومية بالمنهج العلمى".
فى مجال العلوم الاجتماعية: "رسومات الحج"، "بيع وسائط الاتصال"، "انثربولوجيا الطعام والجسد"، "نظريات الدولة الديمقراطية"، "السلطوية فى الشرق الأوسط"، "القاهرة مدينة عالمية"، "العرب والإسلام وأوروبا"، "المرجع فى علم النفس السياسى"، "مستقبل حقوق الإنسان"، "دساتير العالم"، "الماركسية السوداء"، "كيف تتعلم اللغات"، "أعظم استعراض فوق الأرض"، "العلم وأزمنته" و"الخطاب والتغير الاجتماعى"، فى العلوم التطبيقية والتكنولوجيا: "كتابة المسرحية"، "تراث الموسيقى العالمية"، "تقنيات مونتاج السينما والفيديو"، "الإخراج السينمائى تقنيات وجماليات"، "موسوعة السينما"، "فن الدراما"، "الصورة الشريرة للعرب في السينما الإمريكية"، و"قاهرة إسماعيل".
فى الآداب "موسوعة كمبريدج فى النقد الأدبى القرن 18"، "تاريخ الأدب التركى"، "الأحمر والأسود"، "حكايات الجدة"، "ثلاثية جليبرى" و"رواية 1876"، و"رواية هوليود" لغور فيدال، "نهر الخراما"، "مستكشفو الهاوية"، "النضال ضد عبادة الماضى"، "الأربعينية"، "حجرة فى دار الحرب" و "عولس".
فى الجغرافيا والتراجم والتاريخ "ذات يوم فى مصر"، "الصراع الإسرائيلى الفلسطينى"، "مصر تحت حكم بونابرت"، "فلسطين:تاريخ شخصى"، "هوية فرنسا"، "مسألة فلسطين"، "شكسبير لكل العصور"، "إصلاحى فى جامعة الأزهر"، و"الهوية والحداثة".
