تغيير اسم شارع مؤدى إلى البيت الأبيض لـ"حياة السود مهمة" دعما للمحتجين

قرر عمدة مدينة "واشنطن" الأمريكية موريل باوزر، أعادت الشارع المواجه للبيت الأبيض، اليوم الجمعة، دعما للمحتجين الرافضين للعنصرية ضد السود، حيث أصبح اسم الشارع رسميا " Black Lives Matter Plaza " ويعني الاسم باللغة العربية "حياة السود مهمة".

The section of 16th street in front of the White House is now officially “Black Lives Matter Plaza”. pic.twitter.com/bbJgAYE35b

— Mayor Muriel Bowser (@MayorBowser) June 5, 2020

وغردت عمدة مدينة "واشنطن" الأمريكية موريل باوزر عبر حسابها الرسمي على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" الجمعة، قائلة :"إن الجزء المقابل للبيت الأبيض من الشارع الـ16 أصبح اسمه الآن رسميا (ساحة حياة السود مهمة)".

Breonna Taylor, on your birthday, let us stand with determination.

Determination to make America the land it ought to be. pic.twitter.com/XOfu6CGEGY

— Mayor Muriel Bowser (@MayorBowser) June 5, 2020

كما قررت عمدة واشنطن أيضا كتابة شعار "حياة السود مهمة " بالألوان على أرضية الطريق الرئيسي المؤدي إلى البيت الأبيض، إضافة إلى كتابة الشعار ذاته إلى جانب علم واشنطن، مطالبة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب بسرعة سحب قوات الأمن والشرطة من المدينة.

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D.C. Mayor Muriel Bowser renamed the street in front of the White House “Black Lives Matter Plaza” on Friday and emblazoned the slogan in massive yellow letters on the road, a pointed salvo in her escalating dispute with President Trump over control of D.C. streets. The actions are meant to honor demonstrators who are urging changes in police practices after the killing in police custody of George Floyd in Minneapolis, city officials said. Local artist Rose Jaffe said she and others joined city work crews to paint the giant slogan, starting around 4 a.m. The art will take up two blocks on 16th Street NW, between K and H streets, an iconic promenade that leads directly north of the White House. Shortly after 11 a.m., a city worker hung up a “Black Lives Matter Plz NW” sign at the corner of 16th and H streets NW. Bowser watched silently as onlookers cheered and the song “Rise Up” by Audra Day played from speakers. Read more by clicking the link in our bio.

A post shared by The Washington Post (@washingtonpost) on

Jun 5, 2020 at 9:32am PDT

ونقلت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية عن مسؤولين أمريكيين قولهم إن هذه الإجراءات تهدف إلى تكريم المتظاهرين الذين يحثون على إجراء تغييرات في ممارسات الشرطة الوحشية ضد السود بعد مقتل جورج فلويد في مينيابوليس.

I request that @realDonaldTrump withdraw all extraordinary federal law enforcement and military presence from our city. pic.twitter.com/AvaJfQ0mxP

— Mayor Muriel Bowser (@MayorBowser) June 5, 2020

 وفي وقت سابق، هاجم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، عمدة واشنطن موريل باوزر، عقب مطالبتها بإخلاء العاصمة من كل المظاهر العسكرية، موضحا أنها غير كفؤ وأنها تتقاتل الآن مع قوات الحرس الوطنى أنقذتها من الإحراج الشديد.

وكتب دونالد ترامب، عبر حسابه بموقع تويتر:"عمدة واشنطن غير الكفؤ موريل باوزر التي أصبحت ميزانيتها خارجة عن السيطرة تمامًا وتعود إلينا باستمرار من أجل "الصدقات" ، تتقاتل الآن مع الحرس الوطني ، الذي أنقذها من الإحراج الشديد".

وتشهد الولايات المتحدة الأمريكية موجة احتجاجات غاضبة غير مسبوقة منذ عقود أشعلت على خلفية مقتل المواطن أمريكي من الأصول الأفريقية جورج فلويد في مينيابوليس بولاية مينيسوتا في 25 مايو 2020، حين قضى اختناقا عندما ضغط شرطي "أبيض" بركبته على عنقه حتى الموت بعدما احتجزه مع زملائه وكبّلوا يديه إلى الخلف وثبّتوه أرضا، وقد أثارت تلك الواقعة موجة غضب عارما في الولايات المتحدة امتدّت إلى عشرات المدن الأمريكية وخروج مئات الآلاف إلى الشوارع يوميا تنديدا بالعنصرية والعنف، الذي تمارسه الشرطة وغياب المساواة في المجتمع الأمريكي.