تنقل الدراما المصرية العديد من الثقافات المختلفة في مصر، ولكنها كالعادة تمتعنا بتراثنا، ولذلك حرصت الدراما المصرية هذا العام في شهر رمضان أن تقدم أفضل ما لديها من موضوعات اجتماعية تمس حياتنا اليومية ولهجاتنا المختلفة مثل اللهجة الصعيدية في عدة مسلسلات منها عملة نادرة، وضرب نار الذى يتحدث فيه الممثل أحمد العوضي باللهجة الصعيدية.
ضرب نار
ويتميز أهل الصعيد بلغتهم الخاصة التى تضم بداخلها مئات اللهجات، ويتبع اللهجة أهل الصعيد العديد من المحافظات "المنيا وأسيوط وسوهاج وقنا والأقصر وأسوان"، ويمتلك أهل النوبة لغة خاصة بهم، وتختلف عن لهجات الصعيد، فمثلاً بعض القرى تنطق الـ"ج" "د" فيقولون "دبنه" بدلاً من "جبنة" و"دينا" بدلاً من "جينا"، وهناك كثير من المفردات الموجودة فى اللهجة الصعيدية من الصعب جدًا غير الصعيدى أن يفهم دلالتها ككلمة "لاسا" كثيرة من الصعايدة الذين يعيشون فى المدن لا يعرفون دلالاتها ولكن يقصد بها روث البهائم المختلط بالتراب فيطلق عليه "لاسا"، وكلمة "دلقيشة" مفردة غير مستخدمة فى الوجه البحرى ولا حتى فى اللهجات الأخرى، وتعنى كوز الذرة الرفيعة لما يتخلص من الحب ويفضل القش الخاص به.
