صدرت عن دار مصر العربية للنشر والتوزيع، رواية "تعلم الصلاة فى عصر التقنية" تأليف الكاتب البرتغالى الشهير جونزالو. إم. تافاريس، وترجمة الحسين خضيرى، والرواية كانت قد حصلت على جائزة أحسن رواية مترجمة فى فرنسا عام 2010.
صدر حديثًا عن دار مصر العربية للنشر والتوزيع رواية تحت عنوان "جوته هايم" للكاتب إيمانويل ميفسود، وترجمة الحسين خضيرى.