كشف عبد الله فهد الغبين، مؤسس ومدير عام دار أثر للنشر، عن حصول الدار على حقوق ترجمة رواية "حرب" الرواية التى لم تكن منشورة للكاتب الفرنسى لويس فردينياند سيلين.
فنجان قهوة بصحبة جاك بريفير.. رواية للكاتب محمد المطرفى، صدرت عن دار آثر للنشر، تدور فى المساحة الفاصلة بين الخيال والواقع أحيانا، يبني فيها المؤلف أحداث روايته قصة بطلها..
صدر حديثا عن دار آثر للنشر، ترجمة عربية لرواية بعنوان "النصف المتلاشى" للكاتبة الأمريكية بريت بينيت، ونقلتها إلى اللغة العربية المترجمة إيمان معروف
صدر حديثًا عن دار آثر للنشر، ترجمة عربية لرواية "المرافقة" للكاتبة الروسية نينا بربيروفا، وهو أول عمل أدبى لها تمت ترجمته
أعلنت دار آثر للنشر، عن إصدار الترجمة العربية لرواية "ما بعد الموت" للكاتب العالمى عبد الرزاق جرنة، الفائز بجائزة نوبل للآداب لعام 2021، والتى نقلها إلى اللغة العربية المترجم نوف الميمونى..
صدر خلال الأيام الماضية، عن دار آثر للنشر، ترجمة عربية لرواية "رائحة حلوة للموت" للكاتب غييرمو أرياغا، والتى نقلها إلى اللغة العربية المترجم المصرى محمد الفولى.
فى ذكرى ميلاد جابرييل جارسيا ماركيز الحائز على جائزة نوبل للآداب أعلنت دار آثر للنشر ترحمة كتاب فى وداع غابو ومرسيدس - مذكرات جابرييل ومرسيدس والتى يرويها ابنهما رودريغو وترجمها الروائى أحمد شافعى