أصدر الأكاديمي والمترجم الدكتور حسانين فهمي حسين الأستاذ بكلية الألسن جامعة عين شمس مؤخراً طبعة جديدة (مزيدة ومنقحة) من ترجمته لرواية نوبل 2012 "الذرة الرفيعة الحمراء" للكاتب الصيني مويان..
أعرب الدكتور حسانين فهمى حسين، أستاذ اللغة الصينية بجامعة عين شمس، والفائز بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولى لعام 2021، عن سعادته الكبيرة بالجائزة.
حصل الدكتور حسانين فهمى حسين مدرس الأدب المقارن والترجمة بكلية الألسن، على "جائزة خاصة" من معرض بكين للكتاب فى الصين، وجاء ذلك التكريم بحضور رئيسة الوزراء الصينية، وأيضا الوفد المصرحصل.