لا يزال نجيب محفوظ يشغل العالم، ويمثل الوجه الأبرز فى الثقافه العربية، بالنسبة لمبدعى الثقافات الأخرى، ومنه ومن ترجمته..
قالت الأديبة اليونانية بيرسا كوموتسى، إنها حزينة بشدة مما حدث فى البرلمان المصرى من هجوم على روايات نجيب محفوظ باعتبارها خادشة للحياء..