.jpg "صدور الرواية المترجمة \"فوس\" عن هيئة الكتاب")
يذكر أن الرواية ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻣﺰﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ، حيث يتواجد ﺧﻴﻂ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻘﻰ ﻳﺮﺑﻂ الاﺣﺪﺍﺙ بعضها البعض، ويستطع بطل الرواية "ﻓﻮﺱ" أن يتواصل ﻣﻊ ﻟﻮﺭﺍ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺅﻯ، ليصبح بذلك وسيلة ﻳﻄﻮﻑ ﻓﻴﻬﺎ المؤلف ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭﺍﺗﻨﺎ ﺍﻟﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺒﺔ، ﻟﻴﻔﻬﻢ ﻭﻳﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ، ﻭﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ ﻓﻰ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﺴﺒﻞ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺆﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ.
