قال الدكتور المترجم حسين ثابت، أنه ليس من المعقول أن تكون مصر، رائدة الفكر والثقافة والترجمة، ولا تصدر أى دورية علمية مترجمة، كالتى تصدرها دول مثل السعودية أو الكويت، مشددًا على أن مصر ليس أقل منهما.
جاء ذلك خلال المائدة المستديرة، التى عقدت ظهر اليوم الثلاثاء ضمن فعاليات "يوم المترجم"، الذى ينظمه المركز القومى للترجمة، ويشارك فى المائدة عدد من المترجمين، ويديرها الدكتور أنور مغيث، مدير المركز القومى للترجمة.
وطالب الدكتور حسين ثابت المركز القومى للترجمة أن يضع ضمن مشروعاته المقبلة، وهو ينظر إلى ما قدمه عبر عشر سنوات، إلى هذه النقطة، وأن ينتقل من دائرة ترجمة الأعمال المهمة، إلى أن يكون له دور أساسى ومهم آخر.
