"ممدوح عدوان" تستعد لإصدار ترجمة الرواية الفائزة بجائزة بوليتزر لعام 2015

أعلنت دار ممدوح عدوان للنشر، عن استعدادها لإصدار الترجمة العربية لرواية All the Light We Cannot See للكاتب أنتونى دوير الفائزة بجائزة بوليتزر، عن فئة الأعمال الخيالية، لعام 2015.

صدر رواية All the Light We Cannot See فى مايو 2014، وتقع فى 544 صفحة فى طبعتها الأولى الإنجليزية، كما تم ترشحيها لجائزة الكتاب الوطنية الأمريكية، عن فئة كتب الخيال.

ظلت رواية All the Light We Cannot See متصدرة قائمة أفضل الكتب مبيعا فى نيويورك تايمز، لأكثر من عامين ونصف.

تدور رواية All the Light We Cannot See حول فتاة فرنسية عمياء وصبى ألمانى تلتقى مساراتهما فى فرنسا المحتلة، حيث يحاولان النجاة من الدمار الذى خلفته الحرب العالمية الثانية.

تعيش مارى لور فى باريس بالقرب من متحف التاريخ الطبيعى، حيث يعمل والدها. عندما تكون فى الثانية عشرة من عمرها، يحتل النازيون باريس ويهرب الأب وابنته إلى قلعة سان مالو المسورة، حيث يعيش عم مارى-لور فى منزل مرتفع على البحر، ويحملون معهم جوهرة من المتحف تعد هى الأكثر قيمة وخطورة.

فى إحدى المناطق فى ألمانيا، يكبر فيرنر بفينج، مع شقيقته الصغرى، وحينما يكبر فيرنر يتم تجنيده لاستخدام موهبته فى تعقب المقاومة.