مرة أخرى تطفو على السطح القضية الفلسطينة بعدما تحدث الرئيس الأمريكى ترامب عما أسماه خطته للسلام، وهنا وجبت الإشارة إلى عدد من الكتب التى تناولت هذه القضية منذ بدايتها ومنها كتاب "مسألة فلسطين" للمؤرخ الفرنسى هنرى لورانس، والذى صدرت ترجمته عن المركز القومى للترجمة ترجمة بشير السباعي.
ما قدمه هنرى لورانس يعد موسوعة وُضعت لتوثيق تاريخ القضية الفلسطينية؛ إذ استند فيها إلى وثائق لم يسبق معالجتها والتطرّق إليها، وحرص على تقديم عمل تاريخى توثيقى يمتد من نهايات القرن الثامن عشر وصولاً إلى نهاية القرن العشرين.
اشتمل المجلد الأول يشتمل على كتابين هما "اختراع الأرض المقدسة" الأول تناول الفترة 1799 - 1914، والثانى الفترة 1914 – 1922، وبذلك ناقش هذا المجلد مسار القضية الفلسطينية منذ حملة نابليون على مصر وحتى بدايات الانتداب البريطاني.
المجلد الثانى بدوره اشتمل على كتابين بعنوان "رسالة مقدسة للعالم المتمدن"، من خلال كتابين، الأول رصد فلسطين بين 1922 -1931، والثانى 1932 – 1947.
المجلد الثالث بعنوانه "تحقق النبوءات" قام على كتابين أيضًا، الأول تناول الفترة بين النكبة والعدوان الثلاثى على مصر، أى الفترة بين 1947 – 1956، والثانى بحث فى النكسة وأصولها بين 1965 – 1967.
المجلد الرابع، جاء فى جزئين، حاملًا عنوان "غصن الزيتون وبندقية المقاتل: من حرب إلى عشية حرب"، متناولًا الفترة بين النكسة 1967 وحتى حرب تشرين الأول/أكتوبر 1973.
المجلد الخامس جاء فى جزئين أيضًا، بعنوان "السلام المستحيل"، يتناول الفترة من 1982 إلى 2001.
