اختارت مجلة إسكوير الأمريكية قائمة بأفضل 50 رواية خيال علمي منذ ظهور هذا النوع من الروايات والذي ظهر وفقا للنقاد سنة 1818 عند نشر رواية فرانكشتاين، وقد تضمنت القائمة الروايات التالية.
1-فرانكشتاين للكاتبة البريطانية ماري شيلي، ترجمها للعربية هشام فهمي
2- كثيب للكاتب الأمريكي فرانك هربت، ترجمها للعربية نادر أسامة صادرة عن مكتبة كلمات
3- يوميات المريخي للكاتب الأمريكي راي برادبري
4-الفصل الخامس للكاتبة الأمريكية ن. ك. جاسمين
5- نسب للكاتبة الأمريكية أوكتافي بتلر، ترجمتها للعربية منى كريم وصدرت عن منشورات تكوين
6-اليد اليسرى للظلام للكاتبة الأمريكية أورسولا لوجوين
7-لا تدعني أرحل أبدا للكاتب البريطاني كازو إيشيجيرو، ترجمها للعربية فايز الصباغ
8-زفير للكاتب الأمريكي تاد شيانج
9-المحطة الحادية عشر للكاتبة الكندية إميلي سانت مينديل
10-هل تحلم الروبوتات بخراف ألية للكاتبة الأمريكي فيليب ديك- ترجمها للعربية محمد السعدي وصدرت عن دار المدى
11-مشكلة الأجسام الثلاثة للكاتب الصيني شين ليو
12- 1984 للكاتب البريطاني جورج أورويل -لها ترجمات عديدة
13-الموظفون للشاعرة الدنماركية أولجا رافن، ترجمها للعربية إسكندر حمدان وصدرت عن دار أثر
14-عالم جديد وشجاع للكاتب الأمريكي ألدوس هكسلي -لها ترجمات عديدة.
15-كيف تعيش بأمان في عالم متخيل للكاتب الأمريكي تشارلز يو
16-الروبوت الكامل للكاتب الأمريكي إسحاق عظيموف
17-نهاية الطفولة للكاتب الأمريكي أرثر سي كلارك
18-حوريات العمالقة للكاتب الأمريكي كورت فينجنت
19-استنشاق للكاتب الأمريكي جيف فاندرمير
20-فظاظة الأشباح للكاتبة الأمريكية ريفرز سولومون
21-شيكاستا للكاتبة البريطانية دوريس ليسينج
22-المقاومون للكاتبة الأمريكية جيش جن
23-أوريكس وكراك للكاتبة الكندية مارغرت أتوود نقلتها للعربية سحر توفيق
24-الأحفور للكاتبة الأمريكية البريطانية نيكولا جريفيث
25-البيوت المستقبلية للألهة الحية للكاتبة لويز إردريخ
26-iQ84 للكاتب الياباني هاروكي موراكامي نقلها للعربية رفيق الشامي
27-المنطقة واحد للكاتب الأمريكي كولسن وايتهيد
28-مستطلع الجسد للكاتب الأمريكي لينكن ميشيل
29-الطريق الطويل لكوكب صغير وغاضب للكاتب الأمريكية بيكي شامبرز
30-دالجرن للكاتب الأمريكي سامويل ديلاني
31-هايبريون للكاتب الأمريكي دان سيمون
32-المدينة والمدينة للكاتب البريطاني شينا ميفيل
33-المريخ الأحمر للكاتب الأمريكي كيم ستانلي روبينسون
34-إشعاع للكاتبة الأمريكية كاثرين .م فالانتي
35-أبناء الرجال للكاتب الأمريكي بي.دي.جايمس
36-المنصة للكاتب الأمريكي ستيفن كينج
37- روزواتر للكاتب النيجيري البريطاني تادي ثومبسون
38-آلة الزمن للكاتب البريطاني هربت .ج. ويلز، ترجمتها شهرت العالم وصدرت عن دار آفاق
39-تجاعيد في الزمن للكاتبة الأمريكية مادلين لينجل
40-عشيقة صعبة المزاج للكاتب الأمريكي روبرت هاينلين
41-هكذا تفقد وقت الحرب للكاتبين أمل المختار وماكس جلادستون
42-دليل المسافر إلى المجرة للكاتب الأمريكي دوجلاس أدامز، ترجمتها للعربية أماني لازار وصدرت عن دار كلمات
43-البرتقالة الألية للكاتب الامريكي أنطوني برجس، ترجمتها للعربية دلال نصري وتصدر عن دار رشم
44-كتاب العنقاء للكاتبة النيجيرية الأمريكية نيندي أوكورافور
45-نورومانسر للكاتب الأمريكي-الكندي ويليام جيبسون
46-سولاريس للكاتب البولندي ستانيسواف، ترجمها للعربية هاتف الجنابي وصدرت عن دار الكرمة
47-أنشودة لليبويتز للكاتب الأمريكي والتر ميلر جونيور
48-اتصال للكاتب الامريكي كارل ساجان، ترجمها للعربية نادر أسامة
49-اصطدام ثلجي للكاتب الأمريكي نيل ستفنسون
50-زوجة الصدى للكاتبة الأمريكية سارة جايلي
