تكمن عظمة الثلاثية الروائية في إنها تفك الرموز باستخدام ثلاث سرديات وقد تكون السرديات مترابطة أو لا علاقة لأحدها بالآخر غير أنها جميعا تؤرخ للمدن ويمكن القول إن الثلاثيات الروائية
رحل عن عالمنا الكانب الأمريكي بول أوستر الذى اشتهر من خلال الأعمال التي نالت استحسان النقاد مثل "ثلاثية نيويورك".
يقوم كتاب هنا والآن(رسائل 2008-2011) على رسائل متبادلة بين كل جى ام كوتزي وبول أوستر وهما كاتبين شهيرين بل وعالميين،
الأدب المترجم.. دائما ما يحظى بتقدير كبير من جمهور قراء الأدب العالمى، ولهذا تسعى العديد من دور النشر المصرية والعربية، إلى ترجمة أحدث الروايات
أعلن المترجم سعد البازعى، عن طرح الترجمة العربية لأحدث روايات الكاتب الأمريكي بول أوستر Baumgartner بومغارتنر، تزامنا مع معرض الرياض الدولي للكتاب 2023،
"حاول والدى قتل والدتى فى أحد أيام الأحاد من شهر يونيو، فى وقت مبكر من فترة بعد الظهر"، هكذا تبدأ رواية الكاتبة الفرنسية "آنى إرنو".
صدر عن منشورات وسم للنشر، فى الكويت، ترجمة عربية لرواية بعنوان "لوياثان" للكاتب الأمريكي الشهير بول أوستر
يصدر عن دار الرافدين للنشر، ترجمة عربية لكتاب سيرة ذاتية بعنوان "تقرير من الداخل" للكاتب الشهير بول أوستر، والذى نقله إلى اللغة العربية المترجم أحمد زياد ناصر.
Baumgartner رواية للكاتب الأمريكى بول أوستر من المزمع أن تصدر فى السابع من نوفمبر 2023، وذلك بعد ست سنوات على صدور روايته 1234.
ينتظر عشاق الكاتب الأمريكى العالمى بول أوستر صدور روايته الجديدة Baumgartner والتى من المزمع أن تصدر فى السابع من نوفمبر 2023.
صدرت حديثا عن دار العين المجموعة القصصية "بالصدفة والمواعيد " للكاتب حسام فخر، الذى يستهل مجموعته القصصية الأحدث بجملة للكاتب الأمريكي بول أوستر
تكشف المذكرات حياة البشر من منظور جديد أكثر وضوحا فهذا هو الهدف الأساسى لكتابتها، إذ يريد الكاتب فى الغالب كتابة معلومات لم يكن متاحا له ذكرها.
تشكل "ثلاثية نيويورك" التى صدرت عام 1993 اللقاء الأول بين القارئ العربى وبين المؤلف الأمريكى "بول أوستر".